Biden și Trump, în două discursuri, vorbesc despre două viziuni diferite ale Americii

Joe Biden: O Americă renăscută care face progrese constante către un viitor de prosperitate comună.

Donald Trump: O țară distopică pe drumul spre ruină.

Săptămâna care a marcat debutul alegerilor generale din 2024 a fost marcată de caracterizări extrem de diferite ale SUA – și de viziuni pentru cursul său viitor. Săptămâna care a marcat debutul alegerilor generale din 2024 a fost presărată cu caracterizări extrem de diferite ale Americii –  și viziuni pentru viitorul ei, analizează WSJ.

Președintele Biden și Donald Trump, în calitate de candidați prezidențiali proaspăt afirmați, au încercat să stabilească mizele pentru competiția viitoare în discursuri care au pus în evidență în mod viu prioritățile lor diferite.

„În mii de orașe și localități, poporul american scrie cea mai mare poveste de revenire care nu a fost niciodată spusă”, a declarat un Biden sfidător în discursul de joi privind Starea Națiunii. „Revenirea Americii construiește un viitor al posibilităților americane”.

Vorbind în Florida, în timp ce se bucura de victoriile sale primare de marți, Trump a avut un ton diferit.

„Am urmărit cum țara noastră a primit o mare lovitură în ultimii trei ani”, a spus el. „Orașele noastre se sufocă de moarte, statele noastre mor și, sincer, țara noastră moare”.

Cele două discursuri au rezumat în mod clar ciocnirea viziunilor lumii pe care o va aduce acest scrutin fără precedent, în timp ce doi cvasi-independenți nepopulari se lansează într-o campanie maraton pentru a cuceri președinția. Prin problemele pe care le-au subliniat, prin comportamentul pe care l-au avut și prin viitorul pe care și l-au imaginat, ambii și-au expus argumentul de deschidere pentru o campanie care va fi în același timp extrem de familiară și imposibil de prezis.

Aspectele pe care fiecare a ales să le sublinieze au fost ilustrative.

Trump s-a concentrat pe afluxul de migranți la granița de sud: „Într-un fel, suntem o țară din lumea a treia”, a spus el. „Suntem o țară din lumea a treia la granițele noastre, suntem o țară din lumea a treia la alegerile noastre și trebuie să oprim acest lucru”. Inflația ridicată, războaiele din Ucraina și Israel și o retragere haotică din Afganistan, a susținut el, nu s-ar fi întâmplat în timpul mandatului său. El s-a lăudat cu reducerile de taxe și dereglementarea administrației sale.

Biden a abordat și el subiectul imigrației, considerat în prezent ca fiind prioritatea americanilor în sondajele recente. Dar principalul său obiectiv a fost, după cum a spus el, „libertatea și democrația asaltate, atât acasă, cât și peste hotare”. El a cerut Congresului să trimită ajutor militar Ucrainei, a denunțat violența politică și a ironizat Curtea Supremă pentru că a anulat cazul Roe vs Wade. În ceea ce privește economia, a avut un ton populist, cerând mai multe taxe pentru cei bogați și lăudând munca sa pentru a reduce prețurile medicamentelor eliberate pe bază de rețetă.

Comportamentul ambilor bărbați a fost la fel de semnificativ ca și conținutul remarcilor lor. Pentru Biden, discursul a fost o ocazie importantă de a-și demonstra aptitudinea pentru funcție, în contextul în care există o îngrijorare generalizată cu privire la vârsta și capacitățile sale. El a vorbit cu forță, chiar cu furie, uneori împleticidindu-se de cuvinte, dar oferind o prestație energică pe care mulți democrați au considerat-o liniștitoare. Abătându-se de la tradiție, discursul a fost puternic partizan – un semn că președintele consideră că lupta cu adversarul său este cheia speranțelor sale electorale.

Trump a avut o prestație moderată după standardele sale, dedicând un timp minim nemulțumirilor personale și rămânând concentrat mai ales pe chestiuni de fond.

„Am spus în ultima vreme că succesul va aduce unitate în țara noastră – s-a mai întâmplat și înainte”, a spus el. Deși s-a referit la Biden ca fiind „cel mai slab președinte din istoria țării noastre”, el s-a abținut de la unele dintre cele mai profane și incendiare batjocuri la care este predispus. Este posibil ca tonul să fi fost o încercare de a aborda ceea ce sondajele arată ca fiind o slăbiciune majoră: mulți alegători sunt descurajați de apelurile sale la răzbunare și de preocupările sale interesate.

La fel de revelator ca și ceea ce au spus candidații a fost și ceea ce nu au vorbit. Trump nu a menționat avortul, care a apărut ca o slăbiciune politică majoră pentru partidul său de când judecătorii Curții Supreme de Justiție pe care i-a numit au anulat cazul i în 2022; el nu a luat încă o poziție cu privire la modul în care ar propune să abordeze această problemă.

Biden, la rândul său, i-a atacat pe republicani pentru că au abandonat negocierile bipartizane la graniță, dar nu a anunțat nicio măsură pe care ar putea să o ia în schimb. În pofida recunoașterii sale tardive a urgenței problemei, se pare că perspectiva abordării problemei frontierei prin măsuri executive a divizat administrația sa pe plan intern.

Trump începe alegerile în calitate de favorit, cu un avans strâns în majoritatea sondajelor naționale și în sondajele de opinie din statele swing. Un sondaj realizat luna trecută de Wall Street Journal îl plasează pe republican cu un avans strâns, 47% la 45%.

Campania lui Biden are un avantaj financiar, după ce în ultimele luni a strâns mai multe fonduri decât Trump. În mod ironic pentru o competiție între candidați care sunt cantități bine cunoscute, cursa care urmează ar putea fi definită în mare parte de necunoscuți: evenimente care nu sunt controlate de ambii candidați – de la date de judecată la conflicte externe și până la bilete de la terți – ar putea fi determinante.

Deși discursurile au fost extrem de diferite, au existat puncte comune revelatoare. Ambii candidați au căutat în mod clar să trezească pasiunile unui electorat dezamăgit și să profite de starea de spirit populistă a momentului. Amândoi au făcut un apel la ideea de bipartizanat, oferind în același timp carne roșie bazelor lor respective. În cadrul unor alegeri care vor depinde probabil de alegătorii din suburbii, ambii candidați se vor confrunta cu provocarea de a-și extinde atractivitatea.

Alegerile generale vor fi probabil o cursă dureroasă și chinuitoare, în timp ce doi candidați cu numeroase slăbiciuni personale vor încerca să convingă un electorat obosit că alternativa este și mai rea. Prin discursurile lor care au dat startul alegerilor generale în această săptămână, Trump și Biden au pus în evidență viziunile diferite care sunt mai mari decât oricare dintre candidați – adevărata miză a acestor alegeri importante.

Tribuna.US