China: Populația suferă abuzuri sub noile lockdown-uri Covid

Liderul chinez Xi Jinping a declarat victoria Chinei asupra Covid-19 în martie 2020. Cu toate acestea, doi ani mai târziu, guvernul chinez încă încearcă să limiteze o nouă explozie de cazuri Covid în multiple zone din naţiune. Eforturile sale expun erorile fundamentale ale sistemului politic al Chinei, analizează Helen Raleigh într-un articol The Federalist.

În martie 2020, când Xi își anunța victoria în Wuhan, epicentrul focarului de coronavirus, aparatul de propagandă al PCC a descris-o drept dovada incontestabilă a superiorității sistemului politic al Chinei și a abilităților de conducere ale lui Xi. Chiar și anumite figuri din vest au reiterat declarațiile Beijingului, susținând că strategia Covid adoptată „a demonstrat pe deplin superioritatea guvernării chineze“.

Pentru a menține imaginea de succes a Chinei, guvernul chinez a insistat asupra unei politici „Zero Covid“, bazându-se pe vaccinarea obligatorie, testarea, carantina și controlul la frontieră pentru a izola întreaga națiune de restul lumii timp de mai bine de doi ani. Perioada lungă de izolare a dus la scăderea imunității de turmă în China.

Guvernul chinez a insistat, de asemenea, pe folosirea vaccinurilor produse în China, chiar dacă aceste vaccinuri au fost supuse unor studii clinice limitate și au raportat rate scăzute de eficacitate. Efectul combinat al imunității de turmă scăzute și slabei eficacități a vaccinurilor chinezești este că populația chineză a devenit deosebit de vulnerabilă la variante mai infecțioase de Covid, cum ar fi Delta și Omicron.

Mai multe lockdown-uri în China

Încă din toamna trecută, China a experimentat o nouă explozie a cazurilor Covid în multe zone ale țării și a reacționat prin izolarea mai multor orașe și regiuni, chiar dacă nenumărate studii, inclusiv unul de la Universitatea Johns Hopkins, au dovedit că lockdown-ul „nu este o soluție eficientă pentru reducerea ratei mortalității în timpul unei pandemii“.

Pe 26 martie, guvernul din Shanghai (cel mai mare oraș al Chinei, cu 25 de milioane de locuitori) anunța că va impune un lockdown în două faze în săptămânile ce urmau. Încă dinainte de acest anunț, unele sectoare din Shanghai erau deja izolate de câteva săptămâni. Imaginile și știrile privind modul crud al guvernului chinez de a impune unele dintre cele mai absurde reglementări au șocat restul lumii.

Copii în carantină, separat de părinți

Politica pentru care au fost cel mai tare condamnați a fost aceea de a carantina copiii sub șapte ani, cu rezultat pozitiv la testul Covid, în centre medicale, fără părinți. Când angajații guvernamentali luau cu forța un copil de acasă, ei promiteau întotdeauna părinților că vor avea grijă de el și vor trimite părinților actualizări. În realitate, au spus părinții, adesea nu știau unde se află copiii lor și nu le-au văzut fețele sau nu le-au auzit vocile săptămâni întregi.

Potrivit surselor, fiecare asistentă este desemnată să îngrijească până la 20 de bebeluși și copii mici în acele centre de carantină. Ele au fost atât de copleșite încât nu reușeau să se ocupe de nevoile multor copii. O mamă a declarat că, în timpul carantinei de 16 zile la unul dintre acele centre, fiul ei de trei ani a fost lăsat să se descurce singur cu toate lucrurile, de la mâncare până la a merge la baie. Un videoclip neverificat în care apar copii neglijați, plângând și țipând într-un astfel de centru, a devenit recent viral în China și a provocat indignarea publicului larg.

Când guvernul a permis în sfârșit unora dintre copii să se întoarcă acasă, acești copii au prezentat simptome PTSD (tulburare de stres post-traumatic). O mamă a postat online că, după ce fiica ei de 17 luni i-a fost înapoiată, copilul a tratat-o ​​pe mamă ca pe un străin și a țipat de fiecare dată când mama a încercat să-i facă baie. Mulți părinți sunt acum îngrijorați de sănătatea mintală și fizică a copiilor lor.

Îngrozit de cât de inumană era această practică, consulatul francez din Shanghai, în numele mai multor națiuni europene, a cerut guvernului chinez să nu separe copiii de părinți pe motivul carantinei. Cu toate acestea, un oficial de stat din domeniul sănătății a apărat respectiva politică, declarând-o o etapă esențială în „activitatea de prevenire și ținere sub control“ a virusului.

Un Shanghai înfometat

Pe lângă faptul că sunt separați de propriii copii, locuitorii din Shanghai se plâng și de multe alte lucruri. În primul rând, multe familii suferă de foame, deoarece angajații guvernamentali izolează blocuri întregi de apartamente și nu permit locuitorilor să părăsească domiciliul pentru a-și cumpăra alimente. Promisiunea autorităților de a livra fiecărei familii alimente și obiecte de primă necesitate nu a fost deseori dusă la îndeplinire.

Alice Su, corespondent principal pentru The Economist, a postat pe Twitter că „Locuitorii din Shanghai au ieșit pe balcoane pentru a cânta și a protesta împotriva lipsurilor. Apare o dronă: ‘Vă rugăm să respectați restricțiile Covid. Controlați-vă dorința de libertate pe care o nutrește sufletul vostru. Nu deschideți fereastra și nu cântați’“.

În al doilea rând, persoanele care au avut urgențe medicale sau suferă de boli cronice, cum ar fi astmul bronșic, nu au putut primi îngrijirile necesare la timp, iar unii și-au pierdut viața din această cauză. În al treilea rând, polițiștii și angajații din domeniul sănătății abuzează de puterea lor, relatându-se că ar fi intrat și percheziționat în mod ilegal locuințele oamenilor și au agresat fizic sau umilit pe cei care nu se conformau.

În al patrulea rând, în oraș se intensifică problemele de sănătate mintală. Unii locuitori s-au sinucis după ce au stat închiși în locuință săptămâni întregi. Pentru generația mai în vârstă, modul brutal și inuman în care autoritățile chineze impun absurdele restricții Covid le amintește de abuzurile săvârșite de Gărzilor Roșii în timpul Revoluției Culturale (1966-1976).

Citește și Lockdown-ul, marea minciună a pandemiei

Lockdown-urile nu funcționează

Asprele restricții Covid impuse în Shanghai nu au reușit să oprească răspândirea virusului. Pe 5 aprilie, orașul raporta peste 13.000 de noi cazuri Covid, dublu față de cifra dinainte de izolarea orașului. Guvernul local a decis să prelungească lockdown-ul pe termen nelimitat, ceea ce înseamnă că agonia pe care locuitorii din Shanghai au îndurat-o în ultimele două săptămâni va continua.

Pe lângă suferința oamenilor, există și îngrijorări pe plan economic. Shanghai este cel mai influent centru financiar și comercial internațional la nivel global, reprezentând aproximativ 4% din PIB-ul Chinei. La nivel de țară, regiunile care au adoptat lockdown-uri identice cu cel din Shanghai reprezintă aproximativ o treime din PIB-ul Chinei. Se estimează că aceste lockdown-uri produc economiei chineze pierderi de 46 de miliarde de dolari pe lună.

Încercările Chinei de a controla o pandemie Covid 2.0 demască eroarea fundamentală a sistemului său politic. Țara are un regim totalitar condus de un singur partid și de dictatorul Xi Jinping. Declarând prea devreme victoria asupra Covid, cu mai bine de doi ani în urmă, Xi a asociat această victorie cu credibilitatea acordată abilităților sale de lider.

El urmează să-și înceapă al treilea mandat la finalul acestui an, după ce a anulat limita de două mandate asociată anterior funcției sale, și are o nevoie disperată de a-și demonstra succesul politicii „Zero Covid“. Prin urmare, Xi consideră actualul val Covid o problemă care trebuie eliminată cu orice preț.

Totodată, nu prea există consecințe care să-l afecteze în urma acțiunilor sale, indiferent cât de ridicole ar fi sau cât de mult rău ar provoca. Nu există alegeri, încât să poată fi tras la răspundere, nici presă independentă care să-i conteste politicile, iar oricine a încercat să confrunte conducerea a fost deja suprimat. Guvernul chinez va continua să-și impună cu brutalitate restricțiile Covid ineficiente cât consideră Xi că ar fi necesar.

Economiștii sunt îngrijorați că actuala strategie „Zero Covid“ a Chinei va încetini creșterea economică a țării în acest an și va afecta redresarea economică pe plan global, va agrava problemele lanțului de aprovizionare și va crește riscul unei recesiuni la nivel mondial. După cum am constatat cu toții în pandemia Covid, restul lumii nu este niciodată imun la lucrurile rele care se întâmplă în China.

Traducere și adaptare
Tribuna.US