Germania decide în sfârșit să trimită tancuri Ucrainei

Stați liniștiți, că Olaf Scholz face ceea ce trebuie în privința Ucrainei – după ce a epuizat toate celelalte posibilități, analizează WSJ.

Recent, cancelarul german a anunțat în sfârșit că Germania va trimite Ucrainei 14 tancuri de luptă Leopard-2, după săptămâni întregi de solicitări disperate din partea Kievului și de presiuni crescute din partea aliaților occidentali ai Berlinului.

De asemenea, Scholz a declarat că va emite autorizațiile necesare pentru alte țări, în special pentru Polonia, Finlanda și Spania, pentru a re-exporta o parte din tancurile Leopard aflate în posesia acestora.

Respectiva decizie va ajuta Kievul care se pregătește pentru o așteptată ofensivă de primăvară, în cel de-al doilea an de luptă împotriva invaziei Rusiei – unul dintre motivele pentru care Ucraina a cerut de luni de zile tancuri de luptă.

Decizia tardivă rezolvă ceea ce devenise o fisură tot mai mare în coaliția NATO ce sprijină Ucraina. Polonia a solicitat permisiunea de export, amenințând în același timp că va trimite o parte din tancurile Leopard fără aprobarea Berlinului.

Marea Britanie anunțase deja că trimite 14 tancuri Challenger, iar alte țări europene sunt gata să facă același lucru. Germania risca să devină excepția pacifistă între națiunile europene.

Măsura luată de Scholz calmează, de asemenea, tulburările politice interne din Germania, întrucât liderii fiecărui partid majoritar, majoritatea mass-mediei și chiar și unii membri ai Partidului Socialist din care face parte Scholz, au solicitate expedierea de tancuri Leopard.

Din păcate, probabil că acesta nu reprezintă sfârșitul tergiversărilor nemților privind ajutorul acordat Ucrainei. În ciuda faptului că a promis o schimbare strategică anul trecut în februarie, Scholz s-a împotrivit trimiterii de tancuri antiaeriene Cheetah și a ezitat în privința altor echipamente militare înainte de a le oferi.

Acest lucru se datorează adesea segregării din cadrul SPD, a cărui aripă rusofilă vocală pare să se îngrijoreze că acordarea unui sprijin prea mare Ucrainei ar putea genera o escaladare a situației sau chiar un atac nuclear.

Citește și Harta lui Medvedev cu o Ucraină dezmembrată, o fantezie a Kremlinului

Amenințările aliaților ruși ai lui Putin cu privire la bombardarea Berlinului după decizia Leopard vizează direct acest grup de politicieni.

Așa se explică nevoia constantă a lui Scholz de a-și asigura aliați care să-i ofere acoperire politică înainte de a îndrăzni să ia măsuri criticate de stânga SPD. În cazul de față, el a cerut ca SUA să trimite propriile tancuri Abrams, astfel încât să nu pară că Germania e singura care o face.

Washingtonul s-a codit, dar în cele din urmă a fost de acord, Pentagonul anunțând recent că va trimite 31 tancuri M1 Abrams (adică un batalion de tancuri) în Ucraina, fără a preciza data exactă.

Dar anunțul făcut de SUA este mai puțin util decât pare, deoarece tancurile nu vor fi transportate cu avioane C-17 din rezervele americane. Ci vor fi livrate prin intermediul procesului de achiziții militare, care poate dura luni sau chiar mai mult.

Această întârziere este greu de înțeles, având în vedere că pușcașii marini își retrag din uz tancurile Abrams pe măsură ce se adaptează la a deveni o forță mai mobilă și mai dispersată. De ce nu le trimit pe acelea?

Tancurile Leopards, cel puțin, pot ajunge la destinație mai repede, ceea ce va ajuta Ucraina în această primăvară.

Povestea cu tancurile este tipică pentru deciziile administrației Biden din ultimul an privind Ucraina. Aceasta s-a împotrivit furnizării de drone letale, pentru ca apoi să le trimită, după presiuni din partea Congresului și a criticilor din mass-media; la fel s-a întâmplat și cu lansatoarele de rachete Himars, rachetele Patriot, iar acum, tancurile.

Suntem de acord că e necesar să menținem alianța unită, dar Europa nu va face nicio mișcare fără conducerea fermă a SUA. SUA și NATO au un interes strategic major în a vedea Rusia eșuând să cucerească Ucraina, ceea ce include respingerea invadatorilor din teritoriul pe care l-au ocupat cu forța.

Cu cât mai repede reușește Ucraina să atingă acest obiectiv, cu atât mai bine pentru toată lumea, cu excepția Kremlinului.

Traducere și adaptare
Tribuna.US