OPINIE | Faceți Iranul să se teamă din nou de SUA

Teheranul îl cântă pe Biden ca pe un pian. Biden trebuie să preia urgent inițiativa

Așa cum ne amintea “Master and Commander”, filmul din 2003 bazat pe extraordinarele romane istorice ale lui Patrick O’Brian, cheia victoriei în epoca navigației era să ai un avantaj pe care marinarii îl numeau „indicatorul de vreme”. Datorită direcției vântului, una dintre părți putea dicta momentul și ritmul bătăliei. Atunci când voiai să ataci flota inamică, vântul îți permitea să te apropii. Când voiai să te retragi, vântul împiedica inamicul să se apropie.

Ceea ce este clar în Orientul Mijlociu în aceste zile este că Iranul deține controlul asupra vremii. Iranul poate declanșa o criză oricând și oriunde dorește și poate, de asemenea, să o dezescaladeze după bunul plac. Din Irak până în Liban și din Gaza până la Marea Roșie, Iranul și aliații săi pot crea o criză instantanee oriunde, forțând SUA să răspundă în funcție de calendarul Iranului, analizează Walter Russell Mead pentru The Wall Street Journal.

Chiar și atunci când, ca în acest weekend, echipa Biden a răspuns cu forță la atacurile iraniene, Teheranul a deținut în esență controlul. În loc să se gândească la modul în care să transmită un mesaj inconfundabil care să restabilească descurajarea în tot Orientul Mijlociu, administrația s-a străduit să găsească o strategie de ripostă Goldilocks: suficient de puternică pentru ca centriștii să nu o numească slabă acasă, suficient de slabă pentru ca Iranul să nu escaladeze în schimb.

Dacă Statele Unite nu pot prelua inițiativa politică și militară de la echipa Teheranului, Iranul va continua să cânte la pian în Orientul Mijlociu, iar președintele Biden va continua să danseze pe melodia Teheranului pentru tot restul mandatului său.

Literatura oferă o altă imagine utilă pentru a surprinde starea politicii americane în Orientul Mijlociu în această nouă eră de tensiune și război. Gândiți-vă la bătrânul rege Théoden din “Stăpânul inelelor” al lui J.R.R. Tolkien, care privește în amintirile sale în timp ce umbrele se adună în jurul tărâmului său aflat în pericol.

Consilierii declinului îi șoptesc în urechile îmbătrânite logica disperării. Saruman, spun ei, referindu-se la periculosul vrăjitor care construiește armate și fortificații lângă granițele lui Théoden, are scopuri limitate și poți lucra cu el. În plus, Saruman este irezistibil și nu-l poți învinge. Da, aliații săi warg și orci pot fi un pic cam duri pe la margini, dar, în cele din urmă, detensionarea cu Saruman îți oferă cea mai bună speranță pentru pacea regională.

Citește și Fost ofițer de informații CIA: Adevăratul motiv pentru care Iranul urăște Israelul

Pe parcursul erei Obama și, din nou, în anii Biden, învinșii și apologeții Iranului au șoptit și au girat. În același timp, aliații cu degete sângeroase ai ayatolahilor au făcut ravagii în tot Orientul Mijlociu, subjugând Libanul, subminând Irakul, distrugând Siria, imixtiunea Yemenului și echipând Hamas pentru războiul său ruinător. Între timp, mullahii și-au continuat demersul pentru arme nucleare și rachete. Potrivit unui analist proeminent, aceștia ar putea fabrica o bombă în câteva zile și un arsenal nuclear respectabil în câteva săptămâni sau luni.

În lumea lui Tolkien, regele Théoden s-a trezit la timp din vraja sub care se afla, l-a concediat pe consilierul său trădător, Wormtongue, și și-a condus țara înapoi în lumină.

Se va trezi Biden și va realiza cât de mare este pericolul cu care se confruntă SUA și aliații noștri în Orientul Mijlociu? Își va da seama că forțele nou energizate și mobilizatoare ale ideologiei jihadiste radicale și ale terorii internaționale sunt aliniate cu puterea de stat iraniană? Și că, dacă nu vor fi înfrânte definitiv, acestea vor fierbe în întreaga regiune și în lume, punându-i în pericol pe americani acasă și deturnând și mai mult resursele și atenția de la luptele noastre împotriva ambițiilor și capacităților crescânde ale marilor puteri rivale precum Rusia și China?

În acest moment, Biden pare pe jumătate treaz. Da, el a alungat multe dintre fantasmele și fanteziile pe care Wormtongues din Washington le declarau cândva adevăruri evidente. Acum își dă seama că Arabia Saudită și prințul moștenitor Mohammed bin Salman nu sunt niște paria.

Houthis sunt actori răi pe care Washingtonul și aliații săi trebuie să-i limiteze. Tranziția energetică nu face ca petrolul și gazele din Orientul Mijlociu să devină irelevante pentru politica mondială. Hamas este un grup terorist de clasa ISIS a cărui existență amenință pacea regională. Iranul nu este interesat de discuții serioase cu SUA și este principala forță care se află în spatele crizei regionale.

Dar acesta este doar începutul. Atâta timp cât Iranul crede că poate provoca crize și războaie în întreaga regiune fără a risca un răspuns american devastator, mullahii îl vor face pe dl Biden să danseze după vocea lor. Până când președintele nu își va da seama că trebuie să câștige avantajul vremii în competiția cu Iranul, procesul de trezire este doar pe jumătate încheiat.

Aceasta nu este doar o problemă a Orientului Mijlociu. Marile puteri, puterile mai mici și grupurile teroriste urmăresc răspunsul Americii la seria tot mai mare de mișcări agresive ale Iranului și ale „axei sale de rezistență”. Dacă stabilitatea va reveni vreodată, aceasta trebuie să înceapă cu o revoluție psihologică în Orientul Mijlociu. Iranul trebuie să învețe să se teamă de Biden mai mult decât se teme el de Iran.

Acesta este standardul după care ar trebui să măsurăm succesul loviturilor de represalii ale președintelui în Orientul Mijlociu. Au restabilit loviturile puterea de descurajare a Americii? Au schimbat ele echilibrul fricii în Orientul Mijlociu?

Dacă da, atunci pacea și calmul ar putea începe să revină. În caz contrar, echipa Biden nu face decât să încurajeze Iranul.

Tribuna.US