Un ofițer rus de 21 de ani, membru al unei unități de tancuri, a recunoscut recent că a împușcat mortal un civil neînarmat, în primul proces pentru cr
Un ofițer rus de 21 de ani, membru al unei unități de tancuri, a recunoscut recent că a împușcat mortal un civil neînarmat, în primul proces pentru crime de război din Ucraina de la invazia Rusiei, informează Ian Lovett într-un articol WSJ.
Acest lucru s-a întâmplat în timp ce Finlanda și Suedia au depus oficial cererea de aderare la Nato și sute de soldați ucraineni de la uzina siderurgică Azovstal din Mariupol, care s-au predat, au fost duși ca prizonieri în zonele din Ucraina aflate sub controlul Rusiei.
Demararea procesului pentru crime de război ar putea afecta schimburile de prizonieri. De asemenea, oferă o primă ocazie de a testa eforturile Ucrainei de a urmări în justiție presupusele crime comise de soldații ruși.
Procurorii s-au grăbit să colecteze probe din zonele din care s-au retras trupele rusești, inclusiv din Bucha, suburbie a Kievului, unde au fost găsite sute de cadavre.
Citește și Ucraina: Masacrul din Bucha, o suburbie a Kievului
Ofițerul tanchist Vadim Shishimarin a fost acuzat că a tras mai multe focuri de armă cu o pușcă Kalașnikov asupra unui bărbat neînarmat în vârstă de 62 de ani, care a murit pe loc, la mică distanță de locuința sa din orașul Chupakhivka, în primele zile ale războiului.
Într-o sală de judecată mică și plină de camere de televiziune, judecătorul Serhiy Agafonof l-a întrebat pe Shishimarin dacă recunoaște acuzațiile care i se aduc.
Acesta a răspuns afirmativ. Întrebat dacă era sigur pe declarația sa, a spus că da.
Se așteaptă ca procesul să continue timp de mai multe zile, timp în care Ucraina va prezenta probe împotriva lui Shishimarin. Acesta riscă să fie condamnat la închisoare pe viață dacă completul de trei judecători, condus de Agafonof, îl va considera vinovat de încălcarea legilor de război din Ucraina.
Avocatul din oficiu al lui Shishimarin, Victor Ovsyannikov, nu a contrazis declarația procurorului cu privire la ceea ce s-a întâmplat, dar a pus sub semnul întrebării faptul că acțiunea se încadra la statutul de crimă de război.
„Acest caz produce efecte asupra sistemului nostru juridic“, le-a spus el celor trei judecători. „Vreau să vă cer să țineți cont doar de ceea ce zice legea, nu de emoțiile dumneavoastră“.
Rusia a negat că soldații săi ar fi comis crime de război.
Interesul internațional a copleșit micul tribunal din Kiev unde a avut loc audierea, zeci de jurnaliști din întreaga lume fiind înghesuiți într-o sală adiacentă, de unde au urmărit litigiul pe ecranul unui televizor.
În timp ce procurorii prezentau acuzațiile împotriva sa, Shishimarin a stat în boxa martorilor, purtând un hanorac gri cu glugă și mâneci albastre, și având capul ras. Majoritatea timpului a privit spre podea.
Procurorul Andrii Syniuk a declarat că, pe 28 februarie, Shishimarin și alți membri ai regimentului său umblau pe jos în regiunea Sumy din Ucraina, tancurile lor fiind distruse de tirul ucrainenilor.
Cinci dintre bărbați au rechiziționat o mașină de la civili sub amenințarea armei, a spus Syniuk, apoi au plecat. În timp ce porneau, un bărbat neînarmat de 62 de ani s-a apropiat, iar unul dintre ceilalți soldați din mașină i-a spus lui Shishimarin să îl împuște, a declarat procurorul. Shishimarin a tras mai multe focuri de armă de pe bancheta din spate a vehiculului.
„L-a împușcat în cap“, a precizat Syniuk.
În declarațiile de după audiere, Syniuk a menționat că Shishimarin nu a primit ordinul de tragere de la un ofițer superior, ci mai degrabă de la un alt soldat pe care nu îl cunoscuse înainte să urce în mașină.
Procurorul a explicat că Shishimarin și camarazii săi au fost ulterior înconjurați de soldați ucraineni.
Unul dintre ei a fost ucis. Ceilalți patru au fugit într-un sat din apropiere, dar s-au predat soldaților ucraineni a doua zi. Judecătorii vor trebui să decidă dacă faptul că s-a predat ar trebui să îi diminueze pedeapsa, a declarat Syniuk.
Procurorii au prezentat și probele aduse, inclusiv telefonul mobil la care victima vorbea în momentul în care a fost ucisă și cinci puști confiscate de la soldații ruși din mașină. Soția victimei este programată să depună mărturie, la fel și unul dintre ceilalți soldați care se aflau în mașină cu Shishimarin.
Rapiditatea cu care avansează acest caz a stârnit îngrijorarea activiștilor pentru drepturile omului care ridică semne de întrebare legat de faptul că Shishimarin nu ar avea parte de un proces corect.
Joanne Mariner, consilier Amnesty International, a declarat că organizația sa era îngrijorată că Shishimarin nu a avut timp să își pregătească în mod adecvat apărarea. Ea a întrebat cât de des a putut acesta să se întâlnească cu avocatul său și a declarat că recunoașterea vinovăției ridica întrebări cu privire la modul în care a fost tratat în arest.
Procesul se desfășoară cu „viteza unuia pentru încălcarea legilor de circulație, nu a unui proces de crimă – cu siguranță nu a unei crime într-un astfel de context“, a declarat Mariner.
„Oamenii trebuie trași la răspundere, dar acest lucru trebuie făcut în mod corect“.
Întrebat despre rapiditatea cu care se desfășoară procesul, Syniuk a precizat că inculpatul urmează a fi interogat, iar publicul va auzi răspunsurile sale.
Un consilier internațional al procurorilor ucraineni, care a vorbit cu condiția anonimatului, a declarat că faptul că procesul avansează rapid e un lucru bun, dar a recunoscut că foarte rar se întâmplă ca un proces pentru crime de război să aibă loc în timp ce războiul e încă în desfășurare.
„Era necesar să se deruleze rapid“, a spus consilierul. „La prima vedere, dovezile sunt foarte solide“.
După enunțarea acuzațiilor, judecătorul l-a întrebat pe Shishimarin dacă dorea să mai adauge ceva.
Acesta a refuzat. Documentele i-au fost traduse în rusă, iar în exteriorul boxei martorilor a stat permanent un translator care se apleca adesea pentru a vorbi cu el.
Procurorii ucraineni speră că multe alte procese pentru crime de război vor urma celui intentat lui Shishimarin.
Autoritățile au declarat că investighează peste 10.700 de potențiale crime de război care implică peste 600 de suspecți.
Luna trecută, ei au depus plângere penală împotriva a 10 soldați ruși acuzați că au luat ostatici dintre civili și i-au maltratat, în suburbia Bucha din Kiev. Procurorul general a declarat la începutul acestei luni că au fost identificați aproximativ 40 de suspecți, dar că doar câțiva dintre aceștia se află în arest.
Ucraina intenționează să judece aceste cazuri în propriile instanțe înainte de a emite un mandat internațional de arestare pe numele lor.
Moscova a negat comiterea unor crime de război sau că ar fi vizat civili.
Purtătorul de cuvânt al Kremlinului, Dmitri Peskov, a declarat că nu are informații despre proces. Lipsa unei misiuni diplomatice în Ucraina a limitat, de asemenea, capacitatea Moscovei de a-l ajuta pe Shishimarin, a spus el.
„Considerăm că este inacceptabil să se facă astfel de acuzații“, a declarat Peskov referindu-se la acuzațiile de crime de război la adresa Rusiei.
„Multe dintre cazurile despre care vorbește Ucraina sunt în mod clar false. Cele mai revoltătoare sunt înscenate“.
Traducere și adaptare
Tribuna.US
COMMENTS