Regina Elisabeta a II-a a fost înmormântată la Windsor alături de soțul ei, Prințul Philip

După funeraliile publice la Westminster Abbey și o procesiune prin centrul Londrei, Regina Elisabeta a II-a a fost înmormântată la Capela Memorială Regele George al VI-lea, informează Washington Post.

Sicriul monarhului britanic a fost coborât luni după-amiază în cavoul regal al Capelei St. George de la Castelul Windsor, iar ulterior, în cursul serii, a fost înmormântată alături de soțul ei, Prințul Philip, în cadrul unei ceremonii private.

Ritualul a marcat finalul funeraliilor publice care au debutat cu o slujbă maiestuoasă la Westminster Abbey și o procesiune prin centrul Londrei, pentru a se încheia cu o slujbă mai intimă în locul în care regina a trăit în ultima parte a vieții sale.

La această ceremonie de la Windsor au fost chiar mai multe ritualuri decât la serviciul funerar. Înainte de imnul final, Bijutierul Coroanei a scos coroana, globul și sceptrul – simboluri importante ale Coroanei – din sicriul reginei și le-a așezat pe altar.

Ca simbol al încheierii serviciului său, Șambelanul și-a rupt bagheta ce-i reprezenta funcția și a așezat-o pe sicriu, pentru a fi înmormântată împreună cu suverana.

Sosirea reginei la Castelul Windsor, după parcurgerea unui traseu de 25 de mile presărat cu zeci de mii de oameni, a fost marcată printr-o procesiune fastuoasă pe Long Walk, bulevardul mărginit de copaci care duce la castel.

Zeci de mii de oameni au urmărit anterior cortegiul funerar al Reginei pe străzile Londrei, flancat de gărzi de onoare și însoțit de regele Charles al III-lea și de alți membri ai familiei regale, după o slujbă funerară solemnă la Westminster Abbey.

Slujba a început la ora 11.00 în catedrală, în primul rând de bănci aflându-se regele Charles al III-lea și familia sa, inclusiv soția sa, Camilla, regina consoartă; prințul William și doi dintre copiii săi – prințul George, în vârstă de 9 ani, și prințesa Charlotte, în vârstă de 7 ani.

„Aici, unde Regina Elisabeta s-a căsătorit și a fost încoronată, n-am adunat din întreaga națiune, din Commonwealth și din țările lumii“, a spus reverendul David Hoyle, protopopul de la Westminster, în fața unei adunări care includea peste 100 de lideri mondiali, printre care președintele Biden și împăratul Naruhito al Japoniei.

Cu sicriul reginei în față, el i-a îndemnat pe cei adunați „să deplângă pierderea noastră, să își amintească de lunga ei viață în care și-a îndeplinit cu altruism datoria și să o încredințeze milei lui Dumnezeu, Creatorul și Răscumpărătorul nostru“.

Slujba meticulos coregrafiată a inclus cuvântări ale noului prim-ministru al Marii Britanii, Liz Truss, și ale secretarului general al Commonwealth-ului, Patricia Scotland.

Ceremonia a reprezentat punctul culminant al celor 10 zile de doliu de la moartea reginei, pe 8 septembrie – o perioadă de jale unificatoare și de schimbări derutante – iar felul în care a decurs totul stabilește un precedent pentru astfel de ceremonii.

Sute de lideri mondiali au fost prezenți în Westminster Abbey. Zeci de mii de oameni s-au aliniat de-a lungul traseului parcurs de cortegiul funerar prin Londra, îndreptându-se spre Castelul Windsor. Alte mii de persoane au așteptat-o pe regină la Windsor.

Marea Britanie nu a mai organizat funeralii publice din 1965, când a fost înmormântat Winston Churchill, liderul din perioada războiului care a servit drept mentor pentru tânăra Elisabeta după ce aceasta a urcat pe neașteptate pe tron la moartea tatălui său, regele George al VI-lea, în 1952.

La fel ca la toate celelalte ritualuri având legătură cu moartea reginei, funeraliile au fost meticulos pregătite. La ora 10:35, sicriul a fost purtat de la Westminster Hall, unde fusese vizitat de zeci de mii de persoane, printre care și președintele Biden, până la trăsura mortuară pentru scurta procesiune către Westminster Abbey.

Regele Charles al III-lea și alți membri ai familiei regale au mers în spatele sicriului, flancați de detașamentele regale Gentlemen at Arms, Yeomen of the Guard și Royal Company of Archers.

Arhiepiscopul de Canterbury, Preafericitul Justin Welby, a rostit un elogiu, amintind discursul reginei către națiune din timpul pandemiei de coronavirus, în care a promis: „Ne vom întâlni din nou“ – titlul unui cântec îndrăgit din perioada celui de-al Doilea Război Mondial, al Verei Lynn.

După ce un gornist a interpretat „The Last Post“, semnificând sfârșitul slujbei, cei din catedrală și întreaga națiune, au păstrat tăcerea timp de două minute în onoarea reginei. Congregația a cântat apoi „Dumnezeu să-l păzească pe rege“, iar Flautistul Regal a interpretat un cântec de jale în timp ce sicriul ei a fost urcat din nou pe trăsură.

De acolo, cortegiul, lung de doi kilometri, a început procesiunea prin centrul orașului, refăcând în sens invers traseul pe care l-a urmat miercuri, când sicriul ei a fost mutat de la Palatul Buckingham la Westminster Hall – un transfer simbolic al reginei, care avea 96 de ani la moartea sa, de la familia sa către statul britanic.

Spre deosebire de acea procesiune sumbră, aceasta a fost planificată pentru a reflecta întreaga splendoare a monarhiei: șapte grupuri, fiecare cu propria fanfară; detașamente ale Poliției Regale Canadiene Călare, ale Royal Ulster Constabulary și ale forțelor armate britanice; și soldați călare aparținând Household Cavalry.

Soldații au mărșăluit pe traseul de la Westminster Abbey până la Arcul Wellington, care celebrează victoriile Marii Britanii în războaiele napoleoniene. Acesta se află lângă Hyde Park, unde au fost trase focuri de artilerie în timpul procesiunii și unde vizitatorii au putut urmări evenimentele pe ecrane imense.

Tot aici, sicriul reginei a fost transferat din trăsura specială într-o limuzină funerară, pentru călătoria de 25 de mile până la Windsor. O mare mulțime a urmărit cum vehiculul a trecut pe lângă Kensington și Hammersmith, în vestul Londrei, înainte de a vira spre sud pe lângă pistele aeroportului Heathrow. La fel ca săptămâna trecută, zborurile au fost întrerupte, pentru a păstra liniștea deasupra cortegiului.

Traducere și adaptare
Tribuna.US