Trump a câștigat seara. Schumer și Pelosi au pierdut

Marți seară, președintele Trump a făcut ceva ce rareori a făcut de la preluarea mandatului: a folosit pupitrul prezidențial pentru a ajunge dincolo de baza sa de susținători, pentru a-și prezenta mesajul tuturor americanilor.

Adresându-se națiunii pentru prima dată din Biroul Oval, Trump a îmbrățișat tradiția țării noastre ca națiune de imigranți, declarând că „America salută cu mândrie milioanele de imigranți legali care îmbogățesc societatea noastră și care contribuie la bunul mers al națiunii”. Apoi, a oferit o explicație convingătoare cu privire la motivele pentru care crede că ne confruntăm cu ceea ce el a numit o „criză umanitară – o criză a inimii și o criză a sufletului”, de-a lungul frontierei noastre sudice.

Președintele Trump a subliniat costul uman al sistemului nostru nefuncțional în ce-i privește pe imigranții ilegali, exprimând compasiune pentru „copiii care sunt folosiți ca pioni umani de către coioții haini și bandele nemiloase” și pentru „femeile care sunt agresate sexual pe parcursul călătoriei primejdioase pe teritoriul Mexicului”.

A împărtășit poveștile dureroase ale americanilor uciși de infractorii străini care nu aveau dreptul să fie aici – inclusiv polițistul din California care a fost ucis, o fată de 16 ani care a fost brutal înjunghiată în Maryland și un veteran al Forțelor Aeriene care a fost violat și bătut până a murit.

„Am ținut mâinile mamelor care plâng și am îmbrățișat părinții plini de durere”, a spus Trump. „Nu voi uita niciodată durerea din ochii lor, tremurul din vocile lor sau tristețea care le cuprinde suflete”.

Apoi, președintele Trump a prezentat soluția, pe care a explicat-o ca fiind „dezvoltată de profesioniștii din domeniul aplicării legii și de agenții de frontieră”, care include fonduri pentru tehnologii moderne, mai mulți agenți de frontieră, mai mulți judecători de imigrare, spațiu mai mare de cazare și asistență medicală – și 5.7 miliarde de dolari pentru o „barieră fizică” pe care o numește „de bun simț”.

Fără a-i pronunța numele, Trump a răspuns acuzației absurde venite din partea liderului Camerei, Nancy Pelosi (D-Calif.), că zidul este „imoral”. Democrații au votat în mod repetat pentru bariere fizice până la momentul când el a fost ales președinte, notează Trump. Dacă un zid este imoral, a întrebat Trump, „de ce politicienii bogați construiesc ziduri, garduri și porți în jurul caselor lor? Ei nu construiesc ziduri pentru că urăsc oamenii din afară, ci pentru că îi iubesc pe cei din interior”.

Președintele nu a declarat unilateral o urgență națională. În schimb, a făcut apel la un compromis și a zis: „Pe cei care refuză să facă un compromis în numele securității frontierelor, i-aș întreba: imaginați-vă, cum ar fi dacă viața copilului, soțului sau soției voastre este devastată brutal și total?

A fost, pe scurt, prezidențial.

Democrații au insistat să aibă un timp egal cu al președintelui, ceea ce este extrem de neobișnuit pentru adresările prezidențiale altele decât cele privind Starea Națiunii. A fost o greșeală. Spre deosebire de Trump, Pelosi și liderul minorității din Senat, Charles E. Schumer (N.Y.), au părut mici și intransigenți.

În timp ce Trump vorbea calm și rațional din spatele biroului Resolute, liderii democrați l-au acuzat că „lovește în masă” și că are „accese de furie”. În timp ce Trump spune povești umane, ei se plângeau de proces. L-au acuzat de faptul că a susținut că femeile și copiii de la graniță erau „o amenințare la adresa securității”, când tocmai explicase poporului american că și cetățenii americani sunt victime. L-au acuzat că a folosit „fundalul Biroului Oval pentru a fabrica o criză, alimenta frica și pentru a distrage atenția de la tulburarea din propria administrație”. Liderii democrați au fost partizani și meschini, în timp ce Trump a reușit să fie rezonabil și chiar compătimitor.

Pentru americanii obișnuiți din inima țării care au urmărit adresarea și care nu aderă la ura pentru Trump, președintele trebuie să fi părut ca fiind adultul din acea încăpere.

Și, cel mai important, Pelosi și Schumer au eșuat în a folosi singurul cuvânt pe care milioane de americani doreau să-l audă – compromis. Dar Trump l-a folosit. De aceea președintele a câștigat seara. Schumer și Pelosi s-au adresat bazei democrate, în timp ce Trump a făcut un apel direct către americanii maleabili.

Până acum, Trump deține cea de-a 18-a zi a blocării guvernamentale, ceea ce a și determinat această adresare, pentru că el este cel care a început-o. Dar dacă Democrații continuă să-l atace și nu vor susține niciun compromis, în curând blocarea guvernului va fi total a lor – pentru că ei sunt cei care au refuzat să-i pună capăt.

Marc A. Thiessen
The Washington Post