Romanian Heritage Center cunoscut ca Centrul Cultural „Origini Românești” anunță prima ediție a unui nou eveniment anual: Simpozionul Cartea Românească la Chicago

Un eveniment cultural dedicat cărții, autorilor și limbii române, pentru a celebra ZIUA LIMBII ROMÂNE

Cu ocazia Zilei Limbii Române, Romanian Heritage Center organizează și găzduiește o celebrare dedicată limbii, cărții și culturii române, menită să reunească iubitorii de carte și autorii de volume în limba română din comunitatea românească din Statele Unite.

Spre deosebire de un simplu târg de carte, unde accentul este pe expunerea și vânzarea cărților, acest simpozion presupune în primul rând prezentări ale autorilor, comunicări și dialog cu cititorii și iubitorii de carte românească. Evenimentul se adresează nu doar scriitorilor, profesorilor, istoricilor, sau criticilor literari și bibliotecarilor, ci mai ales tuturor celor care au pasiune pentru a citi în limba română.

MIERCURI, 2 septembrie 2026
Ora: 6:30 PM
Romanian Heritage Center
81 N. Broadway Street, Des Plaines, IL 60016

 LOCURILE SUNT LIMITATE! 
 Rezervarea în avans este obligatorie. 
Vă rugăm trimiteți mesaj cu numele dvs. la:
(708) 243-2727
 INTRARE LIBERĂ – PARCARE GRATUITĂ AMPLĂ (în spatele clădirii). 

Partener organizator

Evenimentul este organizat în parteneriat cu Institutul pentru Diplomație și Schimb Cultural – „O platformă pentru diplomație, dialog și schimb cultural care conectează comunități, profesioniști și perspective globale”, într-un an cu o semnificație deosebită pentru celebrarea limbii române, bucurându-ne de participarea și un discurs special aniversar al distinsei D-ne Elena Lungu, diplomat de carieră a Ministerului Afacerilor Externe din Republica Moldova.

Colaboratori, Invitați Speciali și Autori

Suntem onorați de colaborarea și participarea la acest eveniment a reprezentantilor diplomatici ai celor trei țări care sărbătoresc oficial Ziua Limbii Române: România, Republica Moldova și Ucraina:

• E. S. Lucian-Ilie Stănică, Consulatul General al României la Chicago,
• E. S. Anton Lungu, Consulatul General al Republicii Moldova la Chicago,
• E. S. Kostiantyn Vorona, Consulatul General al Ucrainei la Chicago.

Prezentatoare:

• Prof. Simona J. Bonica și
• Adriana Munteanu-Obreja

În cadrul programului dedicat cărții românești, avem bucuria și privilegiul de a prezenta și celebra creația unui grup remarcabil de autori româno-americani, ale căror volume acoperă o bogată diversitate de genuri și teme:

• D-l. Marius Alexandru – poezie
• Prof. Cristian Petru Bălan – eseu, poezie și teatru
• Rev. Daniel Chiu – poezie și spiritualitate
• Rev. Cristian Ionescu – teologie
• Rev. Deliu-Zaharie Ionuț – poezie
• Rev. Iosif Cohen Isfan – autobiografie și memorii
• Dr. Ilie Oprea (in memoriam) – poezie și spiritualitate
• Rev. Cornel Petrișor – autobiografie și memorii
• Rev. Ioan Sinitean – teologie
• Rev. Pr. Petru Stînea – istorie, cronică și religie
• D-na Lavinia Tomescu – poezie
• Rev. Ilie U. Tomuța – eseuri și meditații

Un simpozion care aduce omagiu limbii române

Organizat cu prilejul Zilei Limbii Române, acest prim Simpozion Cartea Românească la Chicago își propune să aducă un omagiu limbii române prin una dintre cele mai trainice forme ale existenței sale: CARTEA ROMÂNEASCĂ. În paginile cărților, limba noastră își păstrează memoria, își spune poveștile, își transmite valorile și unește generații, dincolo de timp și de granițe.

Nu întâmplător, așadar, alegem să inaugurăm acest simpozion într-o zi dedicată limbii române: dorim ca el să devină un loc de întâlnire între autori, cărți și cititori și, totodată, o expresie a responsabilității noastre de a păstra limba română vie, cultivată și iubită, mai ales aici, departe de țară.

Cu această ocazie, participanții vor avea prilejul de a admira cărți vechi extrem de rare care au fost publicate în urmă cu peste un secol de Editura Cartea Românească, unele cu autografe originale, volume care au aparținut Majestății Sale Mihai I Regele României (1921–2017) și secretarului personal al Majestății Sale, D-l Mircea Ionnițiu  (1921–1990). (vezi minigaleria de imagini mai jos sub articol).

De asemenea, va fi expus publicului participant un exemplar al primei Biblii în limba română tipărite în grafia latină publicată în România la Iași în anul 1874. Biblia de la Iași din 1874 — cu titlul Sânta Scriptură a Vechiului și a Noului Testament — a fost tipărită la Imprimeria/Tipo-Litografia H. Goldner din Iași, sub auspiciile Societății Biblice Britanice și Străine (British and Foreign Bible Society).

Ziua Limbii Române – Scurt istoric

1. ȘTIAȚI CĂ?
   – Prima țară care a celebrat Ziua Limbii Române a fost Republica Moldova!

31 august este astăzi o dată care unește, prin limba română, Republica Moldova, România și Ucraina, însă originile sărbătorii se află în mișcarea de renaștere națională din Basarabia de la sfârșitul anilor 1980.

În Republica Moldova, pe atunci Republica Sovietică Socialistă Moldovenească, problema limbii devenise una dintre principalele expresii ale mișcării de emancipare națională. La 27 august 1989, Marea Adunare Națională de la Chișinău a cerut recunoașterea limbii populației majoritare ca limbă de stat și revenirea la alfabetul latin. Câteva zile mai târziu, la 31 august 1989, Sovietul Suprem al RSS Moldovenești a adoptat legislația lingvistică prin care limba populației majoritare devenea limbă de stat și se revenea oficial la grafia latină, după decenii în care autoritățile sovietice impuseseră alfabetul chirilic.

Tocmai pentru a comemora acest moment, la 23 iunie 1990 Sovietul Suprem a decis instituirea zilei de 31 august ca sărbătoare națională, cunoscută inițial sub denumirea de „Limba noastră”/„Limba noastră cea română”. Prima celebrare oficială a avut loc astfel în 1990, cu un an înainte ca Republica Moldova să-și proclame independența față de Uniunea Sovietică.

Aici se află explicația unui aparent paradox istoric: românii din Basarabia au început să celebreze oficial ziua limbii române cu 23 de ani înainte ca România să instituie aceeași sărbătoare. În Republica Moldova, sărbătoarea nu s-a născut pur și simplu din dorința de a celebra literatura sau frumusețea limbii, ci dintr-o luptă pentru recuperarea identității lingvistice și culturale în ultimii ani ai regimului sovietic. Limba și revenirea la alfabetul latin au devenit simboluri ale renașterii naționale și ale apropierii de spațiul cultural românesc.

2. ȘTIAȚI CĂ?
   – România a început să celebreze Ziua Limbii Române cu 23 de ani mai târziu?

În România, Ziua Limbii Române a fost instituită mult mai târziu, prin Legea nr. 53 din 14 martie 2013, publicată în Monitorul Oficial la 19 martie 2013. Legea stabilește oficial data de 31 august drept Ziua Limbii Române și prevede posibilitatea organizării de manifestări culturale și educative atât în țară, cât și prin reprezentanțele diplomatice și instituțiile culturale românești din străinătate.

Prin urmare, alegerea zilei de 31 august în România a creat o sărbătoare comună pe cele două maluri ale Prutului, recunoscând implicit originea basarabeană a acestei tradiții.

3. ȘTIAȚI CĂ?
   – În acest an Ucraina a devenit a 3-a țară care sărbătorește oficial „Ziua Limbii Române” tot pe 31 august

În Ucraina, un nou capitol s-a deschis în 2026. La 12 martie 2026, președintele Volodymyr Zelenskyy a semnat Decretul nr. 235/2026, prin care a instituit oficial Ziua Limbii Române în Ucraina, celebrată anual la 31 august, renunțând la „limba moldovenească” și recunoscând „limba română”.

Decretul precizează că scopul este dezvoltarea înțelegerii și respectului reciproc în relațiile româno-ucrainene, promovarea dialogului intercultural și păstrarea identității lingvistice și culturale a cetățenilor Ucrainei.

Gestul are și o frumoasă dimensiune de reciprocitate: România celebrează oficial Ziua Limbii Ucrainene la 9 noiembrie, iar președintele Zelenskyy a făcut explicit referire la această reciprocitate atunci când a anunțat decizia, la București.

Astfel, cronologia este foarte sugestivă: Republica Moldova – 1990; România – 2013; Ucraina – 2026. Ceea ce a început la Chișinău, în 1989–1990, ca expresie a unei lupte pentru recuperarea limbii și identității a devenit, peste decenii, o zi celebrată oficial în trei state.

În concluzie, Simpozionul Cărții Românești organizat de Centrul Cultural „Origini Românești” (Romanian Heritage Center NFP), celebrează ZIUA LIMBII ROMÂNE ca „O sărbătoare născută din lupta pentru recuperarea limbii a devenit, peste 36 de ani, o sărbătoare a dialogului dintre trei țări.”

*  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *

 INTRAREA ESTE LIBERĂ, însă având în vedere locurile limitate
REZERVAREA ESTE OBLIGATORIE 

Pentru a obține o confirmare a biletului de intrare
vă rugăm să transmiteți un mesaj SMS cu numele dvs.
la tel: (708) 243-2727.

*  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *