Actul oficial de acuzare a lui Donald Trump a fost publicat. De ce este acuzat fostul preşedinte

Procurorul districtual din Manhattan, Alvin Bragg, a desecretizat actul cu cele 34 de capete de acuzare formulate împotriva lui Donald Trump, după ce fostul președinte a părăsit marți tribunalul din Manhattan. Trump a pledat nevinovat la acuzațiile aduse, informează Paula Bolyard, PJ Media.

O „expunere a faptelor“ privind cazul susține că „inculpatul Donald J. Trump a falsificat în mod repetat și fraudulos registrele contabile din New York pentru a acoperi un comportament infracțional prin care s-au ascuns publicului informații negative în perioada alegerilor prezidențiale din 2016“.

Potrivit actului de acuzare:

„Prin acest rechizitoriu, Marele Juriu al Districtului New York îl acuză pe inculpat de infracțiunea de Fals în Înscrisuri de gradul 1, încălcând legea penală §175.10, comis astfel:

Inculpatul, în districtul New York, precum și în alte părți, în data de 14 februarie 2017 sau în date apropiate acesteia, cu intenția de a frauda și cu intenția de a comite o altă infracțiune și de a ajuta și ascunde comiterea faptei, a făcut și a determinat înscrisuri false în registrele financiare ale unei companii, mai exact, o factură de la Michael Cohen din 14 februarie 2017, marcată drept un document al Donald J. Trump Revocable Trust și păstrată și administrată de Trump Organization“.

Respectiva secțiune din Codul penal al statului New York prevede că „Falsul în înscrisuri de gradul 1 se încadrează la categoria infracțiunilor de clasa E“.

Citește și Donald Trump, pus sub acuzare pentru presupuse plăți ilegale. Ce declară fostul președinte

Într-un comunicat de presă, biroul procurorului a declarat:

„Procurorul districtual din Manhattan, Alvin L. Bragg, Jr., a anunțat astăzi punerea sub acuzare a lui Donald J. Trump, 76 de ani, pentru falsificarea registrelor de afaceri din New York în scopul de a ascunde informații dăunătoare și activități ilegale de alegătorii americani, înainte și după alegerile din 2016.

În perioada alegerilor, Trump și alte persoane au folosit o tactică prin care se identificau, cumpărau și îngropau informații negative despre el, cu scopul de a-și spori șansele electorale.

Trump a făcut apoi mari eforturi pentru a ascunde această conduită, determinând zeci de înregistrări false în registrele contabile pentru a ascunde activitatea infracțională, inclusiv tentativele de a încălca legile electorale statale și federale.

Curtea Supremă de Justiție a statului New York a formulat 34 de capete de acuzare împotriva lui Trump, pentru Fals în Înscrisuri de gradul 1.

‘Statul New York îl acuză pe Donald J. Trump de falsificarea în mod repetat și fraudulos a registrelor de afaceri din New York pentru a acoperi infracțiuni prin care s-au ținut ascunse de publicul votant informații dăunătoare, în perioada alegerilor prezidențiale din 2016’, a declarat procurorul Bragg.

‘În Manhattan se află cea mai importantă piață de afaceri din țară. Nu putem permite ca aceste companii din New York să își falsifice registrele pentru a ascunde un comportament infracțional. După cum apare descris în expunerea faptelor, traseul banilor și al minciunilor arată un tipar care, potrivit Parchetului, încalcă una dintre legile fundamentale de afaceri ale statului New York.

Așa cum a făcut această instituție de nenumărate ori, ne punem astăzi în practică promisiunea solemnă de a ne asigura că toată lumea este egală în fața legii’.

Potrivit documentelor și depozițiilor furnizate instanței, din august 2015 până în decembrie 2017, Trump și-a orchestrat strategia incluzând o serie de plăți pe care le-a ascuns apoi prin luni de zile de înregistrări fiscale false“.

Documentul integral poate fi citit aici.

Traducere și adaptare
Tribuna.US