După ce a distrus industria petrolieră, Biden îi cere acum să reducă prețurile 

Democrații au petrecut decenii întregi avertizând că Statele Unite trebuie să înceteze să mai utilizeze cele mai eficiente și mai accesibile surse de energie sau vor fi mistuite de valuri de căldură, mingi de foc și evenimente meteorologice cataclismice.

Fiecare inundație, fiecare uragan – orice eveniment natural, de fapt – este acum pus pe seama schimbărilor climatice. Am indus copiilor noștri o teamă irațională față de viitor. Dar, dacă stai să te gândești, mulți dintre adepții Cultului lui Malthus nici măcar nu vor face copii, analizează David Harsanyi pentru The Federalist.

Dacă suntem pe punctul unei apocalipse, dacă salvarea planetei depășește orice altă preocupare, de ce îi roagă atunci Joe Biden pe toți să foreze? În zilele în care democrații nu dau vina pe Putin pentru creșterea prețului la benzină (un cost despre care președintele susținea nu demult că merită plătit pentru „libertate“), ei acuză companiile petroliere că profită de situație. 

Recent, când prețul mediu pe plan național a ajuns la 5,014 dolari (cu aproape doi dolari mai mult decât anul trecut), Joe Biden a trimis scrisori către companiile de rafinare amenințând că va abuza din nou de puterile sale executive dacă acestea nu reduc de îndată prețurile – un apel cu tentă politică sugerând imaginara lor lăcomie.

Același Biden care a promis o „economie cu energie 100% curată“, cu „zero emisii“ în câteva decenii, cere acum companiilor energetice, care au deja rate de utilizare de peste 90%, să investească zeci de miliarde de euro în noi infrastructuri de forare, când toată lumea știe că apoi, când prețurile vor scădea, democrații vor adopta din nou legi și reglementări care le vor submina afacerile. 

Astăzi, democrații le cer directorilor de companii să cheltuiască mai mult, mâine vor promite să „îi tragă la răspundere pe directorii din industria petrolieră“ și îi vor târî în fața comisiilor din Congres, unde vor fi criticați de niște flecari analfabeți din punct de vedere economic.

Acea traiectorie e sigură. Pentru că politica energetică a democraților este o harababură schizofrenică, care oscilează de la pueril la pernicios. Nu poți petrece zeci de ani încercând să subminezi producția și bazându-ți campania electorală pe promisiunea de a distruge o industrie, ca apoi să ceri ca aceasta să schimbe brusc direcția atunci când îți convine din punct de vedere politic.

Democrații vor susține că acum este o situație de urgență unică, deoarece prețurile au ajuns la maxime istorice. Dar știți ceva? Prețurile la energie vor fi întotdeauna la maxime istorice atunci când declanșezi crize, exact ceea ce progresiștii promovează de ani de zile că trebuie să facem. 

Practic, fiecare propunere a Stângii pe tema energiei din ultimele două decenii, dacă nu chiar mai mult, a fost concepută pentru a crea o falsă penurie, fie prin manipularea pieței, fie prin reglementări stricte, fie prin impunerea unor limite maxime de producție. Au exact ce au vrut.  

Citește și Contradicțiile costisitoare ale cruciadei lui Biden pentru energia verde

„Gata cu forările pe terenurile federale“, a promis Biden în timpul campaniei prezidențiale din 2020. „Gata cu forările în general, inclusiv în largul mării. Fără posibilitatea ca industria petrolieră să continue să foreze, punct, prioritatea numărul unu“.

Nu numărul doi. Numărul unu. „Gata – fără noi extracții prin fracking“, a mai spus președintele. Statele democrate din întreaga țară fie au interzis procedeul, fie sunt în curs de interzicere a proiectelor ce utilizează tehnologia fracking.

Iar în prima zi de mandat Biden a aderat din nou la Acordul de la Paris – un acord pe care acum se străduiește din răsputeri să îl rupă – revocând autorizațiile pentru Keystone XL, o conductă de 1 700 de mile care urma să transporte aproximativ 800 000 de barili de petrol pe zi în Statele Unite. 

Biden a semnat o serie de ordine executive care acordă prioritate schimbărilor climatice în locul producției de energie, interzicând acordarea de noi aprobări pentru extragere de petrol și gaze naturale de pe terenurile publice. Când o instanță i-a suspendat ordinul, administrația Biden a contestat decizia, chiar dacă semnele unei creșteri a prețului la energie erau clare. 

În loc să amenințe că va reglementa prețurile, președintele ar trebui să anuleze toate ordinele sale executive.

Desigur, până la apariția unei noi tehnologii, implementarea oricărei politici asemănătoare Green New Deal – planul despre care Biden spune că este „cadrul“ propriilor sale demersuri în ceea ce privește „justiția de mediu“ – ar avea aproximativ aceleași consecințe economice ca 30 de ani de lockdown Covid.

Asta dacă am urma recomandările IPCC privind emisiile de carbon. Anul trecut, în condițiile în care inflația era deja iminentă, Biden predica că este un „imperativ moral“ să reducem emisiile de gaze cu efect de seră cu 50% față de nivelurile din 2005 până în 2030 și cu 100% până în 2050. Aceasta este o politică care ne va face să ne amintim cu dor de prețul de $5/galon.

Politica energetică nu poate fi implementată în mod capricios și apoi abandonată de fiecare dată când cifrele democraților în sondaje scad. Ceea ce experimentăm în prezent este doar o mică mostră a ceea ce înseamnă Green New Deal.

Toată lumea știe că democrații sunt partidul care nu susține utilizarea abundentă a combustibililor fosili. Să sperăm că prețul cu care vin la pachet politicile lor verzi este atât de grav din punct de vedere politic încât își vor tempera idealurile. Pentru că toți avem vise imposibil de împlinit.  

Traducere și adaptare
Tribuna.US