Aniversările unei publicații sunt momente de bucurie, reflecție și recunoștință. Atunci când vorbim despre un ziar de limbă română editat în diaspora, o asemenea aniversare dobândește însă o semnificație mult mai profundă. Ea nu marchează doar continuitatea unui proiect jurnalistic, ci și perseverența unei comunități care, departe de țara natală, a ales să-și păstreze limba, credința, tradițiile și identitatea culturală.
Pentru noi, cei care am pus bazele Tribunei Românești și am continuat acest demers timp de aproape un sfert de secol, fiecare ediție publicată reprezintă mai mult decât un număr adăugat unei colecții. Este o mărturie a vieții comunității românești din America, a oamenilor care au contribuit la dezvoltarea ei și a legăturilor care ne unesc, indiferent de distanțele geografice.
În spatele fiecărei pagini tipărite, al fiecărui articol și al fiecărei inițiative se află muncă, sacrificii și perseverență. Dar, mai presus de toate, se află încrederea și sprijinul unor oameni care au crezut în această misiune.
De aceea, aniversarea Tribunei Românești aparține deopotrivă cititorilor, colaboratorilor, sponsorilor și prietenilor noștri. Fără sprijinul lor moral și financiar, acest proiect nu ar fi putut ajunge la momentul aniversar pe care îl celebrăm astăzi.
24 ianuarie – două momente istorice, același ideal al unității
În istoria Tribunei Românești, data de 24 ianuarie ocupă un loc cu totul special. La 24 ianuarie 1859, prin alegerea lui Alexandru Ioan Cuza ca domnitor al Țării Românești, după alegerea sa în Moldova, românii făceau un pas decisiv spre constituirea statului român modern. Unirea Principatelor a demonstrat că solidaritatea, voința comună și capacitatea de a depăși diferențele pot transforma un ideal național în realitate. Așa s-a născut România.
La 24 ianuarie 2002, la Chicago, apărea prima ediție tipărită a Tribunei Românești.
Desigur, cele două evenimente aparțin unor dimensiuni istorice incomparabile. Dar simbolismul datei ne-a însoțit încă de la început și a căpătat, odată cu trecerea anilor, o semnificație aparte. Dacă Unirea Principatelor a apropiat două teritorii românești într-un proiect național comun, Tribuna Românească și-a propus să contribuie, prin mijloacele presei, la apropierea românilor răspândiți peste Ocean. Am dorit să oferim comunității o voce, un spațiu de comunicare și un mijloc prin care românii din America să rămână conectați unii cu ceilalți, dar și cu România și Republica Moldova.
Pentru diaspora, unitatea nu înseamnă doar apartenența la aceeași origine etnică sau vorbirea aceleiași limbi. Ea presupune capacitatea de a construi relații, de a susține inițiative comune și de a transforma solidaritatea în proiecte durabile. De aceea, 24 ianuarie reprezintă pentru noi nu doar ziua de naștere a ziarului, ci și o reafirmare anuală a idealului de unitate care ne-a inspirat misiunea.
Douăzeci și cinci de ani în slujba comunității românești
Înregistrat în arhivele Bibliotecii Congresului Statelor Unite ale Americii – Library of Congress – sub denumirea originală în limba engleză Romanian Tribune, ziarul românilor-americani editat și publicat la Chicago a reușit să-și păstreze continuitatea într-o perioadă în care industria presei a trecut prin transformări majore.
Într-o lume în care publicațiile tipărite au cedat tot mai mult teren platformelor digitale, Tribuna Românească a continuat să apară în format tradițional, adaptându-se în același timp noilor tehnologii.
Până la începutul anului 2026, au fost publicate 475 de ediții tipărite, fiecare dintre ele reprezentând o pagină din istoria comunității noastre.
Începând cu anul 2014, toate edițiile tipărite au fost arhivate și în format electronic, fiind disponibile online. În paralel, platforma TRIBUNA.US a devenit un portal de știri actualizat zilnic, cu zeci de mii de cititori din întreaga lume.
Dar valoarea unei asemenea arhive nu poate fi măsurată doar în numărul edițiilor sau al cititorilor.
În paginile Tribunei Românești se regăsesc povești ale unor oameni care au venit în America în căutarea libertății și a unor oportunități mai bune, ale unor familii care și-au construit un nou început, ale bisericilor și organizațiilor care au sprijinit comunitatea și ale personalităților românești care s-au remarcat prin muncă, talent și dăruire.
Au fost consemnate evenimente culturale și religioase, inițiative civice, realizări profesionale, aniversări, proiecte comunitare și momente de solidaritate. Toate acestea alcătuiesc, împreună, o cronică a românilor din America. Un ziar comunitar nu informează doar prezentul. El păstrează memoria unei generații pentru cele care vor veni.
De la paginile Tribunei Românești la Romanian Heritage Center
Privind în urmă la cei aproape 25 de ani de activitate, am înțeles tot mai clar că păstrarea identității românești nu se poate limita la consemnarea trecutului. Este nevoie și de instituții, de locuri de întâlnire și de proiecte care să ofere generațiilor viitoare posibilitatea de a descoperi și de a trăi această identitate.
Din această convingere s-a născut proiectul Centrului Cultural Origini Românești – Romanian Heritage Center. Achiziția de către tânăra organizație pornită de pe urma eforturilor și rezultatelor ziarului însuși, apoi și renovarea integrală a acestui centru reprezintă un pas important în dezvoltarea comunității românești din zona metropolitană Chicago și o investiție în viitorul ei cultural. Pentru noi, legătura dintre Tribuna Românească și Romanian Heritage Center este una profundă și firească.
Dacă Tribuna Românească a păstrat timp de aproape un sfert de secol povestea comunității în paginile sale, Romanian Heritage Center își propune să ofere acestei povești o casă pentru viitor.
Un ziar poate relata istoria unei comunități, poate documenta realizările oamenilor și poate păstra memoria evenimentelor importante. Un centru cultural poate transforma această memorie într-o experiență vie, accesibilă copiilor, tinerilor și generațiilor viitoare.
Ne dorim ca Romanian Heritage Center să devină un spațiu în care limba română, istoria, cultura, tradițiile și valorile noastre să fie cunoscute și transmise mai departe.
Un loc în care să se organizeze activități educaționale, conferințe, expoziții, întâlniri culturale și proiecte comunitare.
Un loc în care copiii și nepoții românilor stabiliți în America să poată descoperi nu doar de unde provin familiile lor, ci și bogăția unei moșteniri culturale de care să fie mândri.
Această misiune devine cu atât mai importantă cu cât fiecare nouă generație născută în diaspora este tot mai integrată în societatea americană. Integrarea este firească și necesară. Dar ea nu trebuie să însemne pierderea rădăcinilor. Dimpotrivă, credem că un român-american poate fi un cetățean devotat al Statelor Unite și, în același timp, un păstrător al limbii, culturii și tradițiilor românești. Prin Romanian Heritage Center, dorim să contribuim tocmai la această continuitate.
O aniversare a recunoștinței și a împlinirii unui vis
Sâmbătă, 31 ianuarie 2026, ne-am reunit alături de prieteni, colaboratori și susținători pentru a celebra intrarea Tribunei Românești în cel de-al 25-lea an de existență.
Ediția tipărită cu numărul 475, prima publicată în acest an aniversar, a reprezentat un simbol al perseverenței și al continuității.
Am dorit ca această întâlnire să fie mai mult decât o aniversare editorială.
Am ales să o dedicăm și exprimării recunoștinței față de cei care au contribuit la achiziția și renovarea Romanian Heritage Center, proiect aflat în etapa de finalizare.
A fost, astfel, o celebrare a trecutului, dar și a viitorului.
Ne-am bucurat împreună de realizările celor 24 de ani împliniți de la apariția primei ediții și am privit cu speranță spre ceea ce putem construi în anii care urmează.
Atmosfera festivă a fost deschisă printr-un moment muzical deosebit, susținut de maestrul Laurențiu Feraru, la țambal, și de violonista Daniela Bisenius. Interpretările lor au adus în mijlocul nostru frumusețea muzicii românești și emoția reîntâlnirii cu tradițiile de acasă.
Le adresăm sincere felicitări pentru talentul și dăruirea lor, precum și mulțumiri pentru prietenia statornică și pentru contribuția la frumusețea acestei seri.
În calitate de fondator și redactor-șef al Tribunei Românești, precum și de președinte și fondator al Romanian Heritage Center, am avut bucuria de a adresa cuvântul de bun venit și de a exprima recunoștința noastră tuturor celor prezenți.
Prieteni și invitați de seamă din România, Republica Moldova și Statele Unite
Un motiv suplimentar de bucurie l-a reprezentat prezența unor invitați care au venit din România, Republica Moldova și diferite regiuni ale Statelor Unite pentru a fi alături de noi. Am avut onoarea de a-i primi pe:
• Eugen Tomac, membru al Parlamentului European, consilier onorific în Administrația Prezidențială pentru relația cu diaspora românească, președinte al Partidului Mișcarea Populară și fost secretar de stat, șef al Departamentului pentru Românii de Pretutindeni;
• Valeriu Ghilețchi, din Chișinău, fost deputat și vicepreședinte al Parlamentului Republicii Moldova;
• Lucian-Ilie Stănică, Consul General al României la Chicago, însoțit de Andrei Marius Stanciu, referent principal și asistent executiv al consulului general;
• Anton Lungu, Consul General al Republicii Moldova la Chicago;
• George Mioc, om de afaceri din Dallas, Texas, analist și comentator politic conservator, fondator și secretar în Consiliul de Conducere al Clubului GOP al Românilor Republicani;
• Cornel Petrișor, dezvoltator imobiliar din Seattle, autorul volumului „Prețul Libertății. Cum alegem la răscrucea vieții”, colaborator al Tribunei Românești și vicepreședinte al Consiliului de Conducere al Clubului GOP al Românilor Republicani;
• Claudio Pater, om de afaceri din Los Angeles, cofondator și președinte al Consiliului de Conducere al Clubului GOP al Românilor Republicani;
• Ovidiu Popa, om de afaceri din Timișoara, activ în domeniul transporturilor și turismului, un prieten tot mai apropiat al comunității românești din Chicago;
• Timotei Dinică, din București, redactor-șef al portalului online al Tribunei Românești.
Prezența acestor invitați a confirmat încă o dată că relațiile construite în jurul unor proiecte comunitare pot depăși granițele geografice și pot apropia oameni cu experiențe și preocupări diferite.
Dincolo de funcții și realizări profesionale, ne-a unit bucuria de a fi împreună și dorința de a susține inițiative care contribuie la păstrarea identității și valorilor românești.
Credința și spiritul de slujire – temelii ale comunității noastre
Ne-am bucurat, de asemenea, de mesajele adresate de pastorul Daniel Chiu, al Bisericii Baptiste Române Logos din Niles, și de pastorul Florin Cîmpean, al Bisericii Penticostale Philadelphia din Chicago, episcop administrativ al Bisericilor Penticostale Române din SUA și Canada din cadrul organizației Church of God.
Pentru românii stabiliți în America, bisericile au avut și continuă să aibă un rol important în păstrarea credinței, a limbii și a spiritului comunitar. Ele au fost locuri în care noii imigranți au găsit sprijin, în care s-au format prietenii și în care generații întregi au învățat să prețuiască valorile moștenite de la părinți și bunici. Suntem recunoscători pentru sprijinul spiritual și pentru încurajările primite de-a lungul anilor, recunoscând cu smerenie purtarea de grijă și providența lui Dumnezeu în realizările de care ne-am bucurat.
Oameni care au transformat un proiect de suflet într-o realizare concretă
Achiziția și renovarea centrului au presupus nu doar resurse financiare, ci și timp, muncă, responsabilitate și încredere.
Fiecare contribuție a avut importanța ei. Fiecare donație, fiecare gest de sprijin și fiecare încurajare au reprezentat pași spre împlinirea unui obiectiv comun.
O clădire poate fi achiziționată și renovată, dar adevărata ei valoare se va măsura în oamenii pe care îi va aduce împreună și în binele pe care îl va produce pentru comunitate.
Pentru ca întreaga seară să păstreze o amprentă autentic românească, preparatele culinare și deserturile au fost pregătite cu pricepere de Maria Crișan și echipa sa de la Maria’s Bakery din Skokie, cu sprijinul prietenilor noștri Mari și Cezar Iordan.
Le mulțumim tuturor pentru generozitatea, ospitalitatea și grija cu care au contribuit la reușita evenimentului.
Ce lăsăm în urmă și ce construim pentru viitor?
Un sfert de secol reprezintă o perioadă importantă în viața unei publicații, dar și în evoluția unei comunități. În acești ani, românii din America au cunoscut transformări profunde.
Au sosit noi generații de imigranți. Familiile s-au întemeiat și s-au extins. Copiii au crescut, au absolvit școli și universități americane și și-au început propriile cariere. Pentru mulți dintre ei, România este țara părinților sau a bunicilor, un loc cunoscut din povești, fotografii și vizitele făcute în vacanțe. Tocmai de aceea, responsabilitatea noastră devine tot mai mare.
Ce vom lăsa moștenire generațiilor care vin după noi?
Le vom transmite doar amintirea faptului că familiile lor au venit din România sau le vom oferi și posibilitatea de a cunoaște limba, istoria, cultura și tradițiile poporului din care provin?
Vom reuși să construim instituții care să continue dincolo de generația fondatorilor?
Credem că răspunsul trebuie să se regăsească în faptele noastre. Tribuna Românească a reprezentat, timp de aproape 25 de ani, un instrument de informare, comunicare și păstrare a memoriei comunității. Romanian Heritage Center își propune să ducă această misiune mai departe, oferindu-i un spațiu permanent și noi posibilități de dezvoltare. Cele două proiecte sunt unite prin aceeași convingere: identitatea românească trebuie nu doar păstrată, ci și cultivată, împărtășită și transmisă mai departe.
De la idealul Unirii la o moștenire pentru generațiile viitoare
La 24 ianuarie 1859, românii au demonstrat că un ideal comun poate deveni realitate prin unitate și perseverență.
La 24 ianuarie 2002, Tribuna Românească își începea la Chicago propria misiune de a apropia oamenii prin cuvântul scris și de a contribui la consolidarea comunității românești din America.
Astăzi, în cel de-al 25-lea an de existență, privim cu recunoștință la drumul parcurs și cu speranță la proiectele pe care le avem înainte.
Ne dorim ca Romanian Heritage Center să devină o mărturie durabilă a ceea ce poate realiza o comunitate atunci când oamenii își unesc eforturile în jurul unui scop comun.
Seara aniversară din 31 ianuarie a fost, în acest sens, mai mult decât o sărbătoare. A fost o reafirmare a prieteniei, a solidarității și a responsabilității pe care o avem față de generațiile viitoare.
Iată că așa am intrat în cel de-al 25-lea an de tipar al ziarului Tribuna Românească, apropiindu-ne de încheirea unui sfert de secol de jurnalism românesc la Chicago, sub semnul Unirii, al credinței și al dorinței de a construi o comunitate puternică, unită prin valori și rădăcini comune.
Mulțumim tuturor celor care ne-au fost alături de-a lungul anilor, celor care au crezut în Tribuna Românească și celor care au sprijinit realizarea Romanian Heritage Center.
Mulțumim cititorilor, colaboratorilor, sponsorilor, voluntarilor și prietenilor noștri pentru încrederea și generozitatea lor.
Cu recunoștință față de Dumnezeu și față de toți cei care ne-au sprijinit, continuăm acest drum convinși că realizările cu adevărat durabile se construiesc prin credință, muncă, perseverență și unitate. Tribuna Românească a păstrat povestea comunității noastre în paginile sale. Romanian Heritage Center își propune să ofere acestei povești o casă pentru viitor.
De la cuvântul tipărit la o moștenire vie, continuăm împreună.
Da, împreună construim o moștenire pentru generațiile viitoare!
Vă mulțumim tuturor!
Dumnezeu să vă binecuvânteze.
Steven Bonica
Fondator și redactor-șef,
Tribuna Românească
Președinte și fondator,
Romanian Heritage Center
TRIBUNA.US
COMMENTS